Mengubah video TikTok menjadi teks dalam tiga langkah
- Salin link videonya — Di aplikasi TikTok, buka videonya, ketuk panah Bagikan di kolom sebelah kanan, lalu pilih Salin tautan. Di tiktok.com, panah yang sama ada di kolom di samping video: klik, lalu pilih Salin tautan di panel Bagikan ke, atau salin saja alamatnya dari bilah alamat browser. Semua bentuk link bisa dipakai, termasuk link pendek vm.tiktok.com dan vt.tiktok.com yang dibagikan aplikasi, yang otomatis diarahkan ke alamat video lengkapnya. Halaman profil dan postingan foto bukan video dan tidak diterima.
- Dapatkan transkripnya — Tempel linknya di kotak di bawah, lalu tekan Dapatkan transkrip. ClipToTranscript lebih dulu mencari subtitel yang sudah dimiliki TikTok untuk video itu: subtitel yang diaktifkan kreatornya, atau subtitel otomatis milik TikTok sendiri. Jika tidak ada, dan durasi videonya 10 menit atau kurang, alat ini mentranskrip audionya sendiri, biasanya dalam 10–60 detik. Label di bagian atas hasil memberi tahu mana yang terjadi: Subtitel jika subtitel kreatornya yang dipakai, Otomatis jika bukan.
- Salin teksnya atau unduh — Setiap baris hasilnya membawa waktu mulainya, praktis untuk menemukan kembali suatu momen. Hapus centang Penanda waktu jika Anda hanya ingin kata-katanya, lalu tekan Salin, atau simpan sebagai file: TXT untuk catatan dan dokumen, SRT atau VTT jika Anda butuh subtitel yang waktunya tetap tersimpan. Nama filenya mengikuti judul videonya.
Tempel link TikTok-nya di sini
Hasilnya terbuka di halamannya sendiri dengan tombol Salin dan tombol unduhnya; link YouTube dan X juga bisa dimasukkan ke kotak yang sama. Halaman Transkrip TikTok menyediakan kotak yang sama di halamannya sendiri; panduan cara transkrip video membahas X, YouTube, dan file video di HP Anda.
Membaca subtitel langsung di TikTok
TikTok bisa menampilkan dua jenis subtitel. Subtitel kreator adalah subtitel yang diaktifkan dan diperiksa kreatornya sebelum memosting (untuk kreator: panduan subtitel TikTok menunjukkan letaknya). Subtitel yang dibuat otomatis adalah hasil pengenalan suara TikTok sendiri, ditambahkan ke video yang memenuhi syarat, entah kreatornya mengaktifkan sesuatu atau tidak, dan setiap penonton memilih sendiri apakah ingin melihatnya: di aplikasi, ketuk tombol Bagikan di samping video, lalu Subtitel di baris bawah, dan aktifkan atau nonaktifkan "Tampilkan subtitel"; di tiktok.com, menu ⋯ di bagian atas pemutar punya opsi subtitel. Kedua jenisnya muncul sebagai satu atau dua baris di atas gambar, dan mengetuk subtitelnya di aplikasi akan memperluasnya sehingga Anda bisa membaca lebih banyak sekaligus. Yang tidak bisa Anda lakukan adalah memblok teksnya: tidak ada opsi tekan lama, tidak ada Salin, dan tidak ada yang bisa disimpan, baik di aplikasi maupun di tiktok.com. Membaca sambil menonton adalah satu-satunya yang ditawarkan TikTok — cukup jika suaranya dimatikan, tidak berguna jika Anda butuh kata-katanya di dokumen. Di situlah jalur link di atas berperan, entah videonya menampilkan subtitel atau tidak.
Caption vs kata-kata yang diucapkan
Di TikTok, kata caption bisa berarti dua hal, dan mencampuradukkan keduanya adalah sumber sebagian besar kebingungan soal menyalin teks. Dalam percakapan sehari-hari di Indonesia, caption adalah teks di bawah video — TikTok sendiri menyebutnya deskripsi di aplikasi dan keterangan di tiktok.com: apa yang diketik kreatornya saat memosting, biasanya satu kalimat dan beberapa tagar, kadang hanya tagar. Teks itu mudah disalin di tiktok.com, seperti teks apa pun di halaman web, tetapi bukan itu yang diucapkan di videonya. Subtitel dalam arti aksesibilitas — Captions di antarmuka bahasa Inggris — adalah kata-kata yang diucapkan, yang tampil di layar, dan itulah isi transkrip. Jadi, jika deskripsi sebuah postingan hanya berupa tagar dan Anda ingin cerita yang dituturkan kreatornya, menyalin deskripsinya tidak ada gunanya; yang Anda butuhkan adalah transkripnya. Keduanya juga berbeda dalam seberapa jauh bisa dipercaya: deskripsi persis seperti yang ditulis kreatornya, sedangkan subtitel dan transkrip adalah hasil pengenalan suara kecuali kreatornya sudah mengoreksinya, jadi cocokkan nama dan angka dengan audionya sebelum Anda mengutipnya.
Video tanpa subtitel: jika sebuah video TikTok sama sekali tidak punya subtitel jenis apa pun, ClipToTranscript menjalankan pengenalan suaranya sendiri pada audionya (model open-source di servernya sendiri) untuk video berdurasi maksimal 10 menit. Video lebih panjang tanpa subtitel belum didukung; video yang punya subtitel tidak dibatasi durasinya. Video yang hanya berisi musik atau lip-sync tidak punya ucapan untuk ditranskrip, dan alat ini mengatakannya apa adanya alih-alih mengarang teks.
Pertanyaan Umum
- Bisakah saya menyalin teks dari video TikTok?
- Subtitelnya tidak bisa: TikTok menampilkannya langsung di pemutar sebagai bagian dari gambar, tanpa cara untuk memblok teksnya. Deskripsinya bisa disalin di tiktok.com seperti teks web lainnya, tetapi itu bukan transkrip. Untuk kata-kata yang diucapkan, tempel linknya ke alat di atas dan tekan Salin.
- Apakah bisa untuk video privat atau yang hanya untuk teman?
- Tidak, dan tidak ada alat yang bekerja tanpa login Anda yang bisa: TikTok hanya menayangkan video seperti itu ke akun-akun yang dipilih kreatornya. Semua video publik bisa, termasuk video dari akun yang tidak Anda ikuti; video publik yang dinyatakan tidak tersedia biasanya sudah dihapus atau dijadikan privat sejak Anda menyalin linknya.
- Apakah transkripnya punya penanda waktu?
- Ya. Setiap baris menampilkan waktu mulainya di halaman hasil; hapus centang Penanda waktu untuk menyembunyikannya jika Anda hanya ingin kata-katanya. Unduhan SRT dan VTT selalu menyimpan waktunya, dan TXT menyimpannya selama kotaknya dicentang.
- Bahasa apa saja yang bisa?
- Bahasa apa pun yang diucapkan di videonya. Subtitel muncul dalam bahasa-bahasa yang dimiliki TikTok untuk video itu, dan sebagian video juga membawa subtitel hasil terjemahan mesin TikTok, yang ditampilkan sebagai tab tersendiri dengan label Terjemahan. Jika audionya yang ditranskrip, teksnya keluar dalam bahasa yang diucapkan.
- Apakah ini gratis?
- Ya. Anda tidak perlu akun dan tidak mendapat watermark, dan tidak ada yang perlu diinstal; kartu sponsor yang diberi label di halaman hasil itulah yang membiayai situs ini.